Hoito- ja hoiva-asunnot

Hoivaa, ruokaa, palveluja ja aktiviteetteja

Hoito- ja hoivakotien asukkailla on mahdollisuus saada ympärivuorokautista hoivaa sekä ruokaa, palveluja ja aktiviteetteja tarpeidensa mukaan. Asukkaiden on voitava elää vastaavanlaista elämää, johon he ovat tottuneet ja jota he haluavat elää.

Lisätietoa hoito- ja hoivakotien tarjonnasta.

Pariskunnilla on oikeus asua yhdessä hoito- ja hoivakodissa. Se on mahdollista, vaikka vain toinen heistä olisi hoito- ja hoiva-asunnon tarpeessa.

Puolison kanssa asuminen

Hoito- ja hoivakodissa asuvilla on oikeus jatkaa asumista yhdessä puolisonsa/avopuolisonsa kanssa. Se on mahdollista, vaikka vain jompikumpi heistä olisi hoito- ja hoiva-asunnon tarpeessa.

On tärkeää, että ikääntyneet voivat valita missä ja millä tavoin he haluavat asua. Pariskunnilla, jotka ovat eläneet yhdessä, on oikeus asua yhdessä myös hoito- ja hoivakodissa ns. pariasunnossa.

Kaikki pariskunnat eivät halua jatkaa yhdessä asumista, mutta haluavat kuitenkin jatkaa päivittäistä yhdessäoloaan. Antaakseen pariskunnille mahdollisuuden olla yhdessä koko elämän ajan, Örebron kunta tarjoaa useita mahdollisuuksia yhteiseen arkeen puolisoiden toivomusten ja tarpeiden mukaan niin asumismuodon, läheisyyden, hoivan, palvelujen kuin sosiaalisten aktiviteettienkin osalta.

Pariasuntoja on seuraavissa hoito- ja hoivakodeissa:

• Adolfsbergshemmet
  
• Backagården
  
• Jeremiasgården
  
• Karlslundsgården
  
• Klosterbacken
  
• Kornellen
  
• Rostahemmet
  
• Skebäcksgården
  
• Trädgårdarna
  

Yhdessäoloa arjessa

Toinen puolisoista muuttaa hoito- ja hoivakotiin, kun taas toinen jatkaa asumista entisessä asunnossa. Hoito- ja hoivakoti toivottaa kotona asuvan puolison tervetulleeksi jakamaan yhteisen arjen puolisonsa kanssa. Kotona asuvalle tarjotaan mahdollisuus osallistua hoito- ja hoivakodin yhteisiin aterioihin ja aktiviteetteihin yhdessä puolisonsa kanssa.

Läheisyyttä arjessa

Läheisyys saattaa olla ratkaisevan tärkeää mahdollisuuksille elää yhteistä arkea. Toinen puolisoista voi ehkä muuttaa hoito- ja hoivakodin yhteydessä tai sen läheisyydessä sijaitsevaan senioriasuntoon. Tämä voi olla hyvä vaihtoehto, jos matkat hoito- ja hoivakotiin koetaan esteeksi.

Senioriasuntoja on seuraavien hoito- ja hoivakotien yhteydessä:

• Askenäs
  
• Berggården
  
• Hagagården
  
• Skäpplandsgården
  
• Södermalmshemmet
  
• Ängen

Yhdessä asuminen

Pariskunnat voivat halutessaan asua yhdessä hoito- ja hoivakodissa. Puolisolla on tällöin käytettävissään jääkaappi, pakastin, vaatekaappeja, pesukone ja kuivausmahdollisuus. Keittiön käyttö ja pyykinpesu on yleensä järjestetty suurtalousperiaatteen pohjalta.

Puolisolta perittävä maksu

Maksut ja kulut aktiviteeteista, terveyden- ja sairaanhoidosta, aterioista, palvelusta ja hoivasta perustuvat hoito- ja hoivataksaan.

Hoitoa viittomakielellä

Karlslundsgårdenissa voidaan antaa hoitoa viittomakieltä käyttäen. Viittomakielisille on varattu 8 paikkaa, joissa hoiva ja aktiviteetit perustuvat viittomakielen käyttöön. Täällä on lisätietoa Karlslundsgårdenista.

Hoitoa suomen kielellä

Löwenhjelmin talossa (Löwenhjelmska huset) on suomenkielisille tarkoitettuja paikkoja ja suomea puhuvaa henkilökuntaa, joka järjestää toistuvasti aktiviteetteja suomenkielisille asukkaille. Täällä on lisätietoa Löwenhjelmin talosta.

Maksu vuokrasta, ruoasta, hoidosta ja hoivasta

Hoito- ja hoiva-asuntojen asukkaat maksavat vuokraa asunnostaan sekä maksun ruoasta, hoidosta ja hoivasta.

Vuokra

Vuokran suuruus vaihtelee hoito- ja hoivakodin mukaan. Ota yhteyttä hoito- ja hoivakodin yksikönjohtajaan tai asumiskoordinaattoriin saadaksesi ajankohtaiset tiedot vuokrasta.

Asuntolisä

Jos olet alle 65-vuotias ja saat aktivointikorvausta tai sairauskorvausta, voit hakea asuntolisää Vakuutuskassalta.

Jos olet täyttänyt 65 vuotta ja saat täyttä vanhuuseläkettä, sinun tulee hakea asuntolisää Eläkeviranomaiselta. Ennen hakemuksen toimittamista sinun tulee laatia ennakkolaskelma Eläkeviranomaisen verkkosivuilla nähdäksesi onko sinulla mahdollisesti oikeus saada asuntolisää. Oikeus asuntolisään perustuu asumiskuluihisi, tuloisi ja mahdolliseen varallisuuteesi.

Ruoka

Ruoasta perittävään maksuun sisältyvät aamiainen, lounas, päivällinen, välipala ja kahvi.

Hoito ja hoiva

Henkilökohtainen hoiva ja palvelu sisältyvät hoito- ja hoivamaksuun. Hoito- ja hoivamaksu on yksilöllinen ja se perustuu tuloihisi ja vuokraasi. Sinulla on mahdollisuus saada alennus maksuun, jos ilmoitat tulotietosi. Täällä on tietoa taksoista ja maksuista.

Voit antaa tulotietosi lomakkeella "Tulotiedustelu, hoito- ja hoivamaksujen laskenta” (Inkomstförfrågan, beräkning av vård- och omsorgsavgift), jonka löydät itsepalvelusivulta. Saat maksusta kirjallisen päätöksen. Maksu on voimassa toistaiseksi. Olet velvollinen tekemään ilmoituksen mahdollisista muutoksista tiedoissasi. Jos olet antanut tulotietosi hiljattain, sinun ei tarvitse toimittaa uutta lomaketta saatuasi paikan hoito- ja hoivakodista.

Jos joudut maksamaan asumisesta kahdessa asunnossa muuttaessasi hoito- ja hoiva-asuntoon, voit hakea alennusta hoivamaksuun enintään kolmelta kuukaudelta. Sinun on tällöin pitänyt irtisanoa entinen asuntosi tai jättää se myytäväksi, ja sinun on myös oheistettava hakemukseesi dokumentaatio asiasta. Jos puolisosi jää asumaan entiseen asuntoonne, hoivamaksua ei voida alentaa.

Täytä lomake "Hakemus hoito- ja hoivamaksun laskennan muuttamisesta kaksinkertaisten asumiskustannusten johdosta hoito- ja hoiva-asuntoon muuttamisen yhteydessä” (Ansökan om ändrad beräkning av vård-och omsorgsavgift på grund av dubbla boendekostnader vid flytt till vård- och omsorgsboenden), joka löytyy itsepalvelusivulta. Hakemuksen on oltava perillä kolmen kuukauden kuluessa muutosta.

Jos tarvitset paikkaa hoito- ja hoivakodista, sinun tulee jättää hakemus ja saada avuntarvepäätös.

Jos haluat esittää hakemusta koskevia kysymyksiä, voit ottaa yhteyttä palvelukeskukseen (Servicecenter).

Avuntarpeenkäsittelijä haluaa tavata sinut kodissasi voidakseen laatia selvityksen. Tarkoituksena on ottaa selvää siitä, mitä apua tarvitset ja miten tarpeesi voidaan täyttää. Myös sairaanhoitaja ja työterapeutti voivat osallistua, ja samoin myös omaisesi.

Kirjallinen päätös

Selvityksen valmistuttua saat kirjallisen päätöksen. Jos päätöksessä todetaan, että tarvitset hoito- ja hoiva-asunnon, sinut sijoitetaan jonotuslistalle. Jos hakemuksesi hylätään, voit valittaa päätöksestä. Ota yhteyttä avuntarpeenkäsittelijääsi, jos haluat apua päätöksestä valittamiseen.

Muuttoa koskevat toivomukset

Sinulla on mahdollisuus esittää toivomus tulevasta asuinpaikastasi. Ellei toivomassasi hoito- ja hoivakodissa ole heti vapaata huoneistoa, sinulle tarjotaan paikkaa jostakin muualta. Jos muutat hoito- ja hoivakotiin, jota et ole asettanut ensimmäiselle sijalle, sinulla on mahdollisuus muuttaa, kun toivomastasi yksiköstä vapautuu huoneisto.

Saatat joutua odottamaan vapaata huoneistoa jopa kolmen kuukauden ajan. Kun hoito- ja hoivakodista vapautuu huoneisto, sinuun tai läheiseesi otetaan yhteyttä ja huoneistoa tarjotaan sinulle. Vastaus on annettava kolmen päivän kuluessa ja sinun tulee muuttaa asuntoon kahdeksan päivän kuluessa siitä päivästä, jona asuntoa tarjottiin sinulle.

Muissa kunnissa asuvien hakemukset

Voit hakea hoito- ja hoiva-asuntoa Örebron kunnasta, vaikka asuisitkin jossakin toisessa kunnassa. Jotta hakemuksesi voidaan ottaa käsiteltäväksi, meidän on pyydettävä tietoja kotikuntasi avuntarpeenkäsittelijältä. Tarvitsemme suostumuksesi tietojen hankkimiseen. Hoito- ja hoiva-asuntoa haetaan ja suostumus annetaan seuraavalla lomakkeella:

• Lomake "Ansökan om vård- och omsorgsboende från en person boende i annan kommun” (Toisessa kunnassa asuvan hakemus hoito- ja hoiva-asunnosta) Pdf, 150.3 kB. (Pdf, 150.3 kB), pdf-tiedosto.
  
• Lomake "Ansökan om vård- och omsorgsboende från en person boende i annan kommun” (Toisessa kunnassa asuvan hakemus hoito- ja hoiva-asunnosta) Docx, 51.3 kB. (Docx, 51.3 kB), täytettävä Word-tiedosto.

Huoneisto - vuokrasopimus, huonekalut ym.

Huoneisto vuokrataan kalustamattomana, mutta sänky ja patja sisältyvät. Otat mukaasi omat huonekalusi ja henkilökohtaiset tavarasi, jotta voisit tuntea olosi kotoisaksi. Muista, että huoneistoa ei kannata kalustaa liian ahtaaksi.

Henkilökunta

Kaikissa hoito- ja hoivakodeissa työskentelee alihoitajia, hoitoapulaisia, hallinnollisia työntekijöitä, sairaanhoitajia, työterapeutteja ja yksikönjohtajia. Hoitohenkilökunta huolehti valvonnasta ja hoivasta ympäri vuorokauden. Käytettävissä on lääkäri ja fysioterapeutti. Täällä on lisätietoa terveyden- ja sairaanhoidosta.

Vaitiolovelvollisuus

Kaikilla työntekijöillä on vaitiolovelvollisuus. Se merkitsee, että työntekijät eivät ilman suostumustasi saa kertoa ulkopuolisille henkilökohtaisesta tilanteestasi.

Talous

Hoito- ja hoiva-asuntojen asukkaat maksavat vuokran huoneistosta sekä ruoan, hoidon ja hoivan.

Maksat myös omat vaatteesi, hygieniatuotteet, lääkärinhoidon, lääkkeet, vakuutukset, puhelimen, lehtitilauksesi ym. Vastaat itse henkilökohtaisesta taloudestasi, mahdollisesti jonkun läheisesi tai uskotun miehen avulla.

Hoito- ja hoivasuunnitelma

Jotta hoidon, hoivan ja kuntoutuksen tarve voitaisiin täyttää, henkilökunta laatii yksilöllisen hoito- ja hoivasuunnitelman yhdessä itsesi ja omaistesi kanssa. Henkilökunta soveltaa työssään kuntouttavaa lähestymistapaa, jotta voisit mahdollisimman pitkälti säilyttää kykysi selviytyä päivittäisistä tehtävistäsi.
Jos tarvitset apuvälineitä, kuten pyörätuolia tai suihkujakkaraa, selviytyäksesi päivittäisistä toiminnoistasi, saat ne hoito- ja hoivakodin työterapeutin kautta.

Yhteyshenkilö

Sinulle nimetään vastuullinen sairaanhoitaja ja yhteyshenkilö, jolla on erityinen vastuu tarpeidesi ja toivomustesi täyttämisestä.

Yhteistilat ja aktiviteetit

Jokaisessa yksikössä on ruokasali ja olohuone yhdessäoloa varten. Henkilökunta, yhdistykset ja vapaaehtoiset järjestävät monenlaista toimintaa, kuten musiikkiviihdettä, lukuhetkiä ja juhlatilaisuuksia.

Jos hoidon tarve muuttuu

Jos hoidon tarpeesi muuttuu, joudut ehkä muuttamaan toiselle osastolle tai toiseen hoito- ja hoivakotiin, jossa tarpeesi voidaan täyttää paremmin. Muutto järjestetään yhteistyössä sinun itsesi ja omaistesi kanssa.

Takuut

Örebron kunta takaa, että sinulla hoito- tai ryhmäkodin asukkaana

• on oikeus hoito- ja hoivasuunnitelmaan: Suunnittelet yhdessä kanssamme hoitosi ja hoivasi sekä aktiviteettisi sisä- ja ulkotiloissa siten, että lähtökohdaksi otetaan omat tarpeesi. Omaisesi voivat halutessasi osallistua suunnitelman laatimiseen.
  
• sinulle taataan oma yhteyshenkilö. Sinulla on halutessasi oikeus vaihtaa yhteyshenkilöä.
  
• ateriasi ja välipalasi sopeutetaan tarpeidesi mukaan.
  
• otamme yhteyttä sinuun, jos suunniteltujen käyntien ajankohtia muutetaan.
• Otamme yhteyttä sinuun myös, jos luoksesi tulee joku muu kuin suunniteltu henkilö.
  
• sinulle taataan apua suu- ja hammasterveyden hoitoon.
  
• sinulle taataan apua kuulo- ja näköapuvälineiden käsittelyyn.
  
• jos saat apua kunnan sairaanhoitajalta, sinulle taataan lääkityksen läpikäynti kerran vuodessa tai tarpeen tullen.
  
• sinulla on oikeus tutustua hoitoasi ja hoivaasi koskeviin asiakirjoihin.
  
• turvahälyttimesi toimii.
  
• avaimiasi säilytetään ja käsitellään turvallisella tavalla.
  
• kaikilla luonasi käyvillä työntekijöillä on nimikilpi ja kotihoidon yhteydessä myös näkyvillä oleva henkilökortti.
  
• jos haet tukea selviytyäksesi päivittäisistä toiminnoistasi, vastuullinen avuntarpeenkäsittelijä ottaa yhteyttä sinuun kolmen työpäivän kuluessa hakemuksesi perilletulosta.
  

Mielipiteet ja valitukset

Jotta voisimme kehittää ja parantaa erityisasumisyksikköjemme toimintaa entisestään, työntekijämme haluavat mielellään kuulla ajatuksiasi, mielipiteitäsi ja valituksiasi.

Henkilökeskeiseen hoitoon siirtyminen on kauaskantoinen, maanlaajuinen muutos, joka on meneillään koko Ruotsissa. Örebron läänissä tästä kehitystyöstä käytetään nimitystä ”Luomme yhdessä terveyttä”.

Henkilökeskeisyys, yhteistyö ja terveyttä edistävä työskentelytapa ovat keskeisiä menestystekijöitä.

Henkilökeskeinen työskentelytapa merkitsee, että toimenpiteet nähdään, suunnitellaan ja toteutetaan ottamalla lähtökohdaksi sen, mikä on tärkeää juuri sinulle hoito- ja hoivakodin asukkaana.

Sinun on myös tunnettava, että me kannamme vastuuta hoitosi ja hoivasi koordinoinnista ja siitä, että kaikki saavat oikeat tiedot, kun se on tarpeen.

Sekä elämäntapa että ympäröivä yhteiskunta vaikuttavat suuressa määrin sekä psyykkiseen että fyysiseen terveyteemme. Haluamme, että paremmin sopeutettu ympäristö ja läheisyys naapureihin ja työntekijöihin antaa sinulle hoito- ja hoivakodin asukkaana paremmat mahdollisuudet kantaa vastuuta omasta terveydestäsi. Terveyttä edistävässä työssä keskiössä ovat fyysinen aktiivisuus, hyvät ruokailutottumukset, sosiaalinen yhdessäolo ja mielekkyys, joita pidetään hyvän vanhuuden kulmakivinä.