Äidinkielenopetus

Peruskoulua ja lukiokoulua käyvillä oppilailla, joiden äidinkieli on muu kuin ruotsi, on mahdollisuus saada äidinkielenopetusta ja opintojen ohjausta koulussa. Tämä koskee kaikkia kouluja Örebron kunnassa, niin kunnallisia kouluja kuin vapaakoulujakin.

Modersmålsundervisning

Sivun sisältö

Hae äidinkielenopetusta

Toimita hakemus koulun toimistoon.

Peruskoululaisten osalta hakemus koskee koko peruskouluaikaa, eli vuosikursseja 1–9.

Lukiolaisten on toimitettava uusi hakemus jokaisen lukuvuoden osalta.

Kuka voi saada äidinkielenopetusta?

Oppilas voi saada äidinkielenopetusta, jos:

• toisella tai molemmilla vanhemmilla on muu äidinkieli kuin ruotsi?
• oppilas käyttää tätä kieltä päivittäiseen kanssakäymiseen kodissaan
• oppilaalla on perustiedot kyseisessä kielessä. Lukion oppilailta vaaditaan hyvät tiedot.

Äidinkielenopetuksen edellytykset

Jotta Örebron kunta järjestäisi äidinkielenopetusta, vaatimuksena on, että:

• oppilaan rehtori on hyväksynyt hakemuksen
• vähintään viidelle oppilaalle on myönnetty opetusta kyseisessä kielessä
• käytettävissä on sopiva opettaja.

Adoptiolapset

Adoptiolapset, joiden äidinkieli on muu kuin ruotsi, on oikeus äidinkielenopetukseen, vaikka he eivät käyttäisikään tätä kieltä päivittäiseen kanssakäymiseen kodissaan. Oppilaalla on kuitenkin oltava perustiedot kyseisessä kielessä.

Kansalliset vähemmistökielet ja viittomakieli

Ruotsissa kansallisia vähemmistökieliä ovat saame, suomi, meänkieli, romani (romani chib) ja jiddisch. Örebron kunta on päättänyt käsitellä myös ruotsalaista viittomakieltä kansallisten vähemmistökielten tavoin.

Näitä kieliä käyttävillä oppilailla on oikeus äidinkielenopetukseen, vaikka oppilas ei käyttäisikään kyseistä kieltä päivittäiseen kanssakäymiseen kodissaan.

Vaatimuksena ei myöskään ole, että asianomaisen kielen opetusta on myönnetty vähintään viidelle oppilaalle.

Peruskoulun oppilailla ei tarvitse olla perustietoja kyseisessä kielessä. Lukion oppilailta vaaditaan kuitenkin hyvät tiedot (vähintään arvosana E yhdeksänneltä vuosikurssilta).

Opetus useammassa kielessä

Jos oppilaalla on useampia äidinkieliä, hän voi saada äidinkielenopetusta vain yhdessä näistä kielistä. Ulkomailta muuttaneille romanioppilaille voidaan kuitenkin antaa äidinkielenopetusta kahdessa kielessä, jos siihen on erityisiä syitä.

Äidinkielen arvosana

Peruskoulun oppilaat lukevat äidinkieltä tavallisen lukujärjestyksensä ulkopuolella. Oppilaat saavat arvosanan 6. vuosikurssilta alkaen.

Lukiossa oppilaat lukevat äidinkieltä useimmiten tavallisen lukujärjestyksensä ulkopuolella. Määrätapauksissa oppilaat voivat lukea äidinkieltään jonkin nykykielen sijasta. Lisätietoja voit pyytää koulun opinto- ja ammatinvalinnanohjaajalta.

Oppilaat saavat arvosanan kolmesta kurssista:

• Äidinkieli 1.
  
• Äidinkieli 2.
  
• Aktiivinen monikielisyys.
  

Jokaisen kurssin laajuus on 100 pistettä.

Äidinkielenopintojen päättäminen

Jos oppilas haluaa lopettaa äidinkielen opintonsa, hänen on peruutettava opetus. Tätä koskeva lomake jätetään koulun toimistoon.

Opintojen ohjaus

Äidinkielellä annettava opintojen ohjaus merkitsee, että oppilas saa tukea kouluaineissaan omalla äidinkielellään. Oikeus opintojen ohjaukseen riippuu siitä, kuinka hyvin oppilas hallitsee ruotsin kielen. Rehtori ratkaisee, tarvitseeko oppilas opintojen ohjausta.

Täällä on lisätietoa kouluille, jotka tilaavat opintojen ohjausta.